その後のわたし・・・
　

　アメリカに、行く前は、行けばキット英語がうまくなる、そうでなくともそれなりの結果がでると思っていました。でも、いざ帰国して英会話スクールに行くと、「そんなことも話せないの？」とか言われることもあったし、事実、聞き取り能力が不足していました。そんなこともあって、積極性が身についたと思ってたけど、帰ってからは、やっぱり内気な自分に戻ってしまいました。
　留学する勇気もなく就職しました。でも、理想と現実で苦しみました。それから、再び英語を学び始めました。贅沢かもしれないけど、仕事をやめたい！と思ったことも何度もあります。学ぼうと思えば日本でも、うまくなれると思います。しかし、英語の勉強を続けることができたのは、オレゴンの思い出とたくさんの素敵な出会いがあったからです。以前、英会話の先生（カナダ人）とそばを食べているときに、ある方が私達２人の様子を伺い、声をかけてきて、戦時中に捕虜となったカナダ人と働いた体験を話されました。それを通訳したとき、先生も彼も心から喜んでくれました。また、旅行先では、なにげなく折った折り紙に感動されたりもしました。また、自分の英語を評価してくださる職場の上司にもめぐまれました。そんな出会いがあったからこそ続けられる、続けたいな、と思います。

「間違いを恐れていては、外国語はできない」そんな言葉が私は、大好きです。

タイ航空にて
　　　自分「Milk　please」（かっこよく言ったつもり）
　　　　スチュワーデス「Oh Yes」
　　　自分　ミルクないと思ったけど、あったんだ・・うれしい・・
　　　　スチュワーデス「　どうぞ　」
　　　自分　・・・・　まぎれもなくビールだ・・・（青ざめる）
　　　　友人　・・・・・・・
　　　自分「ミルクって言ったのにビールだ！なんで？」
　　　　　　　（穴があったら入りたいよ！はずかしい・・ええぃこれ飲んで寝るどうして）
　　
　　　１年前友人「あのこと、Hちゃんと会うたびに話題になるが」
　　　自分「え・・もしかして、でも外人に言ったら、そのスチュワーデスがおかしかったんだって言ったよ！」
　　　友人　（信じがたい顔）
　　　自分「早く忘れてよ」
　　　友人「一生忘れられんわ」
　　　自分　一生笑い話にされるんだろうなー　（めげないもん）

読んで下さって本当にありがとうございました。
感想を聞かせてください。 yno2001@pc.ctt.ne.jp 　もどる